Derniers détails avant le départ à Kaunas (en français et en lituanien)

Voici les derniers détails concernant notre classe découverte du 24 au 26 mai à Kaunas.

Nous nous retrouverons le mercredi 24 mai à 8h15 à la gare ferroviaire de Vilnius. 

Le train part à 8h 50. Ne soyez pas en retard !

Chaque enfant doit avoir un petit sac à dos avec une bouteille d'eau et un petit goûter pour le train. Ses affaires doivent être dans une valise qu'il pourra tirer tout seul.

Nous vous joignons à nouveau le programme, nos coordonnées et le trousseau à prévoir pour votre enfant.

Très bon WE !

Milda Survilienė et Claire Bačkis

Mieli tėveliai,

Štai galutinė informacija dėl mūsų kelionės į Kauną, gegužės 24 - 26 d.

Susitinkame trečiadienį, gegužės 24 d., 8.15 val. Vilniaus geležinkelio stoties centriniame hole, prie miesto maketo.

Traukinys išvyksta 8.50 val. Nevėluokite !

Kiekvienas vaikas privalo turėti mažą kuprinę su nedideliu vandens buteliuku bei priešpiečius. O jo asmeninius daiktus sudėkite į vieną lagaminėlį, kurį jis pats savarankiškai trauks.

Pridėdame dar kartą programą, mūsų telefono nr. ir būtiniausių daiktų sąrašą.

Gražaus visiems savaitgalio !

Milda Survilienė et Claire Bačkis

Mercredi 24 mai

 8h15 - RDV à la gare de Vilnius

8h50 - Départ du train

10h24 - Arrivée à Kaunas. Acheminement à l’hôtel « Metropolis » en trolleybus.

11h-12h - Installation dans les chambres

12h - déjeuner à l’hôtel

13h - Récréation dans le parc du musée de la guerre

13h30–15h - Visite du musée Čiurlonis

15h-15h30 - Goûter

15h30-17h - Visite du musée du Diable

17h-17h30 - Récréation près de la fontaine de laisvés al. et de l’air de jeu de l’église de l’archange Gabriel.

17h30-18h30 - Temps libre dans les chambres 

18h30-19h - Dîner

19h-20h - Veillée

20h - Toilette

20h30 - Coucher

 Jeudi 25 mai

7h30 - Réveil, toilette

8h-8h30 - Petit déjeuner

8h30-9h30 - Temps pour la classe = bilan de la veille, préparation de la journée

10h30-12h - Visite guidée du zoo de Kaunas (transport = autobus)

12h-13h - Pique-nique dans le parc du zoo.

14h-16h30 - Visite et programme éducatif du musée zoologique Ivanauskas.

16h30- 17h - Goûter et récréation dans le parc du théâtre de Kaunas

17h-17h30 - Retour à pieds à l‘hôtel

17h30-18h30 - Temps libre dans les chambres

18h30-19h - Dîner

19h-20h - Veillée

20h – 20h30 - Toilette

20h30 - Coucher

Vendredi 26 mai

 7h30 - Réveil, toilette

8h-8h30 - Petit déjeuner

8h30-9h30 - Rangement des chambres et des affaires

10h-10h30 - Visite de l’église néo byzantine de l’archange Michel

10h30-12h - Jeu de piste en équipes sur Laisvės prospektas

12h-13h - Pique-nique et temps libre dans le parc du château, découverte du site de confluence de la Neris et du Niemen.

13h-14h - Visite de la vieille ville : la cathédrale gothique, la place de l‘hôtel de ville, les maisons de la rue de Vilnius.

14h-15h - Visite guidée (programme éducatif) du musée des instruments anciens.

15h-15h30 - Goûter

15h30-16h15 - Retour à l‘hôtel

16h15-16h45 - Regroupement des affaires

16h45 - Départ pour la gare (trolleybus)

17h55-19h10 - Train Kaunas / Vilnius

Trousseau

 En plus des vêtements portés il faut :

- 2 tee-shirts

- 1 pull

- 1 pantalon

- 2 paires de chaussettes

- 2 slips ou culottes

- 1 pyjama

- 1 paire de chaussons

- 1 vêtement de pluie

- 1 chapeau

- 1 paire de bottes

- 1 trousse de toilette

- son jeu préféré ou son doudou

- sa trousse

Notre adresse sur place :

 Hôtel Metropolis, Daukanto 21, Kaunas

Tel. (8~37) 20 59 92, faksas (8~37) 20 62 69
El.p.: metropolis@metropolishotel.lt

http://www.metropolishotel.lt

Milda Survilienė : 8 699 94248

Claire Bačkis :  8 604 08586

Trečiadienis gegužės 24 d.

 8h15 - Susitinkame Vilniaus geležinkelio stotyje

8h50 - Traukinio išvykimas

10h24 - Atvykstame į Kauną. Troleibusu vykstame į viešbutį « Metropolis »

11h-12h - Įsikūrimas kambariuose

12h - Pietūs viešbučio restorane

13h - Pertrauka karo muziejaus parke

13h30–15h - Edukacinė programa Čiurlionio muziejuje

15h-15h30 - Pavakariai « Goûter »

15h30-17h - Velnių muziejus, dailininko Zmuidzinavičiaus namas ir dirbtuvės

17h-17h30 - Pertrauka Laisvės al.,žaidimų aikštelėje prie Šv.arkangelo Mykolo bažn.

17h30-18h30 - Laisvas laikas kambariuose

18h30-19h - Vakarienė viešbučio restorane 19h-20h - Vakarojimas

20h - Pasiruošimas nakčiai

20h30 - Gulamės miegoti

Ketvirtadienis gegužės 25 d.

 7h30 - Kelimasis, rytinė ruoša

8h-8h30 - Pusryčiai

8h30-9h30 - Darbas klasėje = Apibendrinimas vakarykštės dienos bei ketvirtadienio dienos eigos pristatymas

10h30-12h - Lankomes Kauno zoologijos sode (vykstame autobusu)

12h-13h - Piknikas zoologijos sode

14h-16h30 - Lankymas bei edukacinė programa T.Ivanausko zoologijos muziejuje

16h30- 17h - Pertrauka ir pavakariai Kauno teatro parke

17h-17h30 - Pesčiomis grįžtame į viešbutį

17h30-18h30 - Laisvas laikas kambariuose

18h30-19h - Vakarienė viešbučio restorane

19h-20h - Vakarojimas

20h – 20h30 - Pasiruošimas nakčiai

20h30 - Gulamės miegoti

Penktadienis gegužės 26 d.

 7h30 - Kelimasis, rytinė ruoša

8h-8h30 - Pusryčiai

8h30-9h30 - Daiktų pasiruošimas, kambarių atlaisvinimas

10h-10h30 - Apsilankymas Šv. arkangelo Mykolo bažnyčioje.

10h30-12h - Komandinis (orientacinis) žaidimas Laisvės prospekte

12h-13h - Piknikas ir laisvas laikas pilies parke, Nemuno ir Neries upių susiliejimo vietos stebėjimas

13h-14h - Senamiestis: gotikinė katedra, miesto Rotušė, Vilniaus gatvės namai

14h-15h - Senovinių instrumentų muziejaus lankymas bei edukacinė programa

15h-15h30 - Pavakariai « Goûter »

15h30-16h15 - Sugrįžimas į viešbutį

16h15-16h45 - Daiktų susiruošimas

16h45 - Išvykimas troleibusu į stotį

17h55-19h10 - Traukinys Kaunas / Vilnius

Būtiniausių daiktų sąrašas:

 Neskaitant pirmos dienos dėvimų rūbų :

- 2 maikutės

- 1 megztukas

- 1 kelnės

- 2 poros kojinių

- 2 apatinės kelnaitės

- 1 pižama

- 1 šlepetės

- 1 rūbas nuo lietaus

- 1 kepurė

- 1 botai

- 1 higienos reikmenys

- mėgstamiausias žaislas arba « doudou »

- penalas

Mūsų adresas Kaune :

Viešbutis Metropolis, Daukanto 21, Kaunas

Tel. (8~37) 20 59 92, faksas (8~37) 20 62 69
El.p.: metropolis@metropolishotel.lt

http://www.metropolishotel.lt

Milda Survilienė : +370 699 94248

Claire Bačkis :  +370 604 08586